В небольшой городок Камбадос приезжает новый адвокат. Ее зовут Ана, и ее присутствие не остается незамеченным ни для кого, в том числе для Дэниела, сына крупного торговца наркотиками.
Каран - свирепый полицейский, пытающийся преследовать злодея Казбе, более могущественного и смертоносного, чем он сам, и одновременно управляющий своими личными отношениями.
На Тайване происходит несколько жутких убийств, и у полиции есть все основания подозревать, что это дело рук маньяка. Тела находят сильно изуродованными, личности жертв установить невозможно. Судмедэксперт с синдромом Аспергера выясняет, что его дочь как-то связана с происходящим, и самостоятельно берётся за расследование.
Знаменитый хореограф Ида Рубинштейн просит Мориса Равеля написать музыку для своего следующего балета. Она жаждет чего-то нового, чувственного. Но Равель не может найти себя. Ему предстоит вновь окунуться в пучину страсти, вдохнуть энергию пульсирующего Парижа, чтобы создать свое величайшее произведение - «Болеро».
Холодный и замкнутый Дэн оказывается задействованным в любительской постановке «Ромео и Джульетты». Неожиданно его изначальный скепсис сменяется обретением надежды, когда он начинает чувствовать на себе исцеляющую силу искусства, способную не только помочь справиться со своими эмоциями, но и вновь объединить семью, находящуюся на грани распада.
Похороненные воспоминания о гражданской войне в Испании всплывают на поверхность, когда женщина ищет останки своего прадеда и узнает историю молодого учителя из Таррагоны.